9 Hazel ヘーゼル/ハシバミ

TREE25

遊びと官能は、宝石

そして喜びの歌

それはときによる破壊を押しとどめるダイヤモンド

信頼して、飛び上がれ

人生を両手で受け取りなさい

魔法に満ちた世界へと、心の扉を開けなさい

 

 

 

10 Juniper ジュニパー/ネズ

TREE7

大きく前進するのか、しっかり留まるのか

どちらにしても、人生が求めるものを与えなさい

定められた運命と自由との

バランスの中に自分を置きなさい

役に立たなくなったものは、もう手放してしまいなさい

それでも疾風に耐え、真実の道を歩めば

義務は献身となるでしょう

 

 

 

11 Linden リンデン/シナノキ

TREE17

大地の上を優しく歩き

世界の均整を保ちなさい

心しなさい

静かなる静止と、変遷を続ける素晴らしき宇宙の全体に

癒しなさい

人類の心を、そして命あるものすべてのものを

龍の力は、今、あなたのもの

 

 

13 Yew ユウ/イチイ

TREE11

死は、永遠の旅路の通過点に過ぎません

死が訪れたとき

十分に生きているように気をつけなさい

すべての瞬間、すべての出会いは

ただひとつの、かけがいのない贈り物

人生の真の宝物とは、いったい何か