15 Eim エルム/ニレ

TREE38

動物たちがいけなれば孤独で死んじゃうでしょう

先祖の存在がなかったら、根を失って滅んでしまう

エルムの天使がいなければ、未来を失うことになる

目を覚まし、耳を傾けなさい

立ち上がって大きな声で語りかけなさい

死にゆくものは自分だけの声を聞き

生きるものは調和して合唱する

 

17 Larch ラーチ/カラマツ

TREE35

さあ、あなたの星が昇りました

これから、ずっと一緒です

幸運と霊感、力と忍耐は

常にあなたと共にある

準備を整え、心を開きなさい

季節のリズムに、あなたに抱く大地に

そして、天の光にも